おはようございます。
あかです。
SAATSコマースで作成されたファイルエクスチェンジのデータはAmazon.co.jpのみの商品は日本語で作成されます。
この日本語で作成されたデータはまず英語にする必要がありますよね。
それに使うのが、Googleのスプレッドシートです。
スプレッドシートには翻訳機能があります。
詳しくは
スプレッドシート 関数 翻訳
で検索したら出てくるので、
ご存知ない方は調べて下さい。
この翻訳でとりあえず自動で翻訳させます。マニュアルにもそうなってます。
翻訳されたセルを隣のセルにでもどこでもいいから、値だけ貼り付けでコピペして、
編集で自分でチェックします。
あとは、LEN関数を使えば
文字数を計測してくれますし、
僕はもう一つシートを作成して、
そこに出品中のASINを全部入れて、
Vlookup 関数で重複のチェックをさせてます。
スプレッドシートを使い完成させた
出品データは予約出品のカラムをいれて
毎日何かしら出品するように
しています。
という感じで、
やっています。
予約出品は
Schedule Timeというコードを入れて2013-06-20 16:30:00といった具合に時間を入れるだけですね。
Amazon仕入れの本日の儲かる1品!
*僕の外注さんがリサーチした価格差が取れてる商品です!
参考になればと思います!
==========================
**お知らせ
この日記の内容をメルマガでも配信しています。
メルマガで読んでみたいって方はこちらよりご登録ください。
メルマガ登録はこちら
上記リンクより、登録してもらったら5分以内にはあなたのメールボックスに
本当に登録しますか?みたいなメールがきます。
そのメールの中に
Yes, subscribe me to this list.
というのがあるので、それをクリックしてもらったら登録完了です。
==========================
追伸
今週はファイルエクスチェンジ関連
ばかりを書きました!
何か分からない事があれば
僕のわかる範囲なら答えれるので
何かあれば聞いて下さいね!
この記事へのコメントはありません。